3 days in hospital post-bashing

[burnt-orchid93.livejournal.com]

I have a question, even though I don't know if it's okay to ask here. Please ask me to delete it if it's too out of topic.
In each fic about the post-bashing I've read that Brian stays in the hospital for 3 days, waiting to know if Justin will make it. Now, I wonder if this information came from the show, because I never heard it, but maybe it's because I'm Italian and I watched it in my language and it was dubbed differently so they never said it. If they actually say it, can you tell me when exactly?

Hope you understood everything I wrote. If not, well, sorry for being ignorant/italian XD

Comments

[lindtti.livejournal.com]

Exactly! Episode 218. ♥

Brian (to Michael): "The night Justin was bashed, I called and you were about to get on the plane. And you came and sat with me for three days waiting to see if he was gonna live or die..." (more or less ;))