Who is the author of Kiss Me Aright? Found

[yennifaire.livejournal.com]

Hello everyone ))

I'm a bit confused. Who is the author of Kiss Me Alright (autistic!justin)? Is it CleverDevil or Bine? Apparently one of them is the author, and the other is a translator (as far as I understood from some forums and discussions), or maybe it is the same person? If CleverDevil translated it, then in what language was the story originally written?

Somebody please help )
Thanks

Edit:
It seems that the fic was written in German by CleverDevil and she translated it herself. Bine was just the one who posted it. (Correct me if it's wrong, thanks)

Comments

[ta-wanda.livejournal.com]

If I remember correctly, Clever Devil wrote it and Bine posted it for her on one of the collected fic sites. Bjfic? I believe it was written in German. Clever Devil also had it on her bilingual site. I don't know if that is still active.

[yennifaire.livejournal.com]

So, CleverDevil wrote it in German and then translated it herself? Ok.

thanks ))

[ta-wanda.livejournal.com]

I'm sorry, I don't think I expressed myself as I meant to.

I don't think Clever Devil translates her own stories. I believe I remember that she thanked another person on her site for doing it. I can't remember if the translator was Bine or not. CD wrote several stories and could have had more than one translator. But Bine did post the stories for Clever Devil.

[yennifaire.livejournal.com]

)))
Difficult matter ) The .pdf of 'Kiss me alright' from our DL_Even_More_Fics folder says "as translated by CleverDevil" in the title.
I don't know what to think anymore ) Well, at least she's definitely the author )