[identity profile] yennifaire.livejournal.com posting in [community profile] getithere


Hello everyone ))

I'm a bit confused. Who is the author of Kiss Me Alright (autistic!justin)? Is it CleverDevil or Bine? Apparently one of them is the author, and the other is a translator (as far as I understood from some forums and discussions), or maybe it is the same person? If CleverDevil translated it, then in what language was the story originally written?

Somebody please help )
Thanks

Edit:
It seems that the fic was written in German by CleverDevil and she translated it herself. Bine was just the one who posted it. (Correct me if it's wrong, thanks)


Date: 2010-05-01 01:16 am (UTC)
From: [identity profile] ta-wanda.livejournal.com
If I remember correctly, Clever Devil wrote it and Bine posted it for her on one of the collected fic sites. Bjfic? I believe it was written in German. Clever Devil also had it on her bilingual site. I don't know if that is still active.

Date: 2010-05-01 10:59 pm (UTC)
From: [identity profile] ta-wanda.livejournal.com
I'm sorry, I don't think I expressed myself as I meant to.

I don't think Clever Devil translates her own stories. I believe I remember that she thanked another person on her site for doing it. I can't remember if the translator was Bine or not. CD wrote several stories and could have had more than one translator. But Bine did post the stories for Clever Devil.

August 2025

S M T W T F S
     12
3456789
10111213 141516
17181920212223
24252627282930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 10th, 2025 12:44 am
Powered by Dreamwidth Studios