[identity profile] kellydeer.livejournal.com 2011-05-28 01:00 am (UTC)(link)
I had to do Google translation but this is roughly what I got:

Gale and Randy

En dehors des Cameras = off camera

quand je dis qu'ils se passe quelques choses entre ces deux la = when I say that something is happening between the two (couldn't make out the third word of this phrase & 'jous' did not translate)

Please...someone who speaks/understands French, please help me out here!!!
(deleted comment)

[identity profile] kellydeer.livejournal.com 2011-05-28 06:51 pm (UTC)(link)
Oh, thank you so much! That makes much better sense :)